ご多用の中、開催期間中は弊社ブースに多くのお客様にお立ち寄りいただき誠にありがとうございました。

フィルム・ニュース（2024年10月25日号）にドイツGneuss（グノイス）社製高真空マルチスクリュー押出機（高真空除染機能付き押出機）及び最小1ミクロンの異物除去が可能な、ロータリー式スクリーンチェンジャーの記事が掲載されました。
→こちらをクリックするとご覧頂けます。

弊社は第4回 サステナブル マテリアル展に出展を致します。
本展示会は、リサイクル技術やサーキュラーエコノミーとしての資源・材料、海洋プラスチック問題の解決、カーボンニュートラル・脱炭素社会の実現を目的としており、弊社は『廃材を廃財に！』をスローガンに、これまでリサイクル困難だった廃プラスチックを、海外の最新鋭のリサイクル技術で再生致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

◆開催期間：2024年10月29日（火）～10月31日（木）
◆開催時間：10:00～18:00　※最終日は17:00まで
◆開催場所：幕張メッセ
◆弊社ブース：7ホール 37-20

▼詳しくはこちらをご覧ください▼
2024サステナブルマテリアル展のご案内(PDFファイル)のダウンロード

【出展内容】
●BREAK社製レーザーフィルター（自動洗浄機能搭載）
●一億社製プラスチック再生機
●Gneuss社製マルチスクリュー押出機（高真空除染機能付き押出機）
●中古機ドットコム
●最新補助金制度

週刊 循環経済新聞（2024年6月3日号）にBREAK社製レーザーフィルターの記事が掲載されました。
→こちらをクリックするとご覧頂けます。

ご多用の中、開催期間中は弊社ブースに多くのお客様にお立ち寄りいただき誠にありがとうございました。

弊社は2024NEW環境展に出展を致します。
本展示会は5月22日（水）から5月24日（金）までの3日間、東京ビッグサイトで開催されます。
第33回目となる本展示会は例年500社以上の企業が出展するアジア最大級の展示会であり、新しい製品、革新的な技術が多く展示されます。
弊社ではイタリア製BREAK社の自動洗浄機能を備えたレーザーフィルター、台湾製一億社の再生機とドイツ製Gneuss社の高性能脱臭装置やロータリー式スクリーンチェンジャーを展示し、お客様のビジネスに有益な情報と、日本にはない世界最新のリサイクル技術をご提案致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

◆開催期間 2024年5月22日（水）～5月24日（金）
◆開催時間 10:00～17:00　※最終日は16:00まで
◆開催場所 東京ビッグサイト
◆弊社ブース 東2ホール　A234

本展示会は、環境課題に対する様々な技術・サービスを一堂に展示し情報発信をする事により、国民生活の安定と環境関連産業の発展を目的としており、
弊社もその一翼を担うべく海外の最新のリサイクル機器や4000点を超える中古機情報、各種補助金情報等を展示する予定です。
▼詳しくはこちらをご覧ください▼【出展内容】
●BREAK社製レーザーフィルター（自動洗浄機能搭載）
https://ataris.co.jp/products/break-machinery/
●一億社製プラスチック再生機
https://ataris.co.jp/products/pelletizer_yds/
●Gneuss社製マルチスクリュー押出機（高真空除染機能付き押出機）
https://ataris.co.jp/products/gueuss/
●中古機ドットコム
https://chukoki.com/
●最新補助金制度
https://ataris.co.jp/subsidy/

ご多用の中、開催期間中は弊社ブースに多くのお客様にお立ち寄りいただき誠にありがとうございました。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、弊社はドイツGneussグノイス社製品の取り扱いを開始いたしましたのでご案内申し上げます。
Gneussグノイス社では高性能コンタミ除去マルチスクリュー押出機（MRS）やロータリー式スクリーンチェンジャー等を製造・販売しており、水分・ガス・インク・油分・不純物・臭気等の脱揮性物質の除染や最小1μmまで異物を除去する世界的にも他に類のない優れた再生装置です。※FDA（アメリカ食品医薬品局）認証済み
▼詳しくはこちらをご覧ください▼
Gneussグノイス社製品案内(PDFファイル)のダウンロード
高性能除染機能付きマルチスクリュー押出機（MRS）詳細動画

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、弊社はイタリアBREAK社との代理店契約を結びましたので、ご案内申し上げます。
BREAK社では特許を取得した2種類のレーザーフィルター（ONE・DUO）を製造・販売しており、
コンタミ率の多い材料の異物除去に最適な世界にも類のない優れたスクリーンチェンジャーです。
▼詳しくはこちらをご覧ください▼
https://ataris.co.jp/products/break-machinery/

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、2023年11月28日（火）から12月2日（土）までの5日間、幕張メッセで開催される「IPF Japan2023（国際プラスチックフェア）」に出展致します。
弊社では、一億社の再生機及びイタリア製BREAK社レーザーフィルターを展示しますので皆様のご来場を心よりお待ちしております。

◆開催期間 2023年11月28日（火）～12月2日（土）
◆開催時間 10:00～17:00　※2日は16:00まで
◆開催場所 幕張メッセ
◆弊社ブース ホール7 70902

プラスチックの世界3大展示会の１つで、3年に1度開催される本展示会は、プラスチック関連の製品、技術、サービスを紹介し、プラスチック産業の成長と発展を促進する場であり、新しい製品、革新的な技術の展示により、業界の進歩を示し、取引機会の提供を目的とし、800社以上が出展します。
弊社もその一翼を担うべく海外の最新のリサイクル機器や4000点を超える中古機情報、各種補助金情報等を展示する予定です。
▼詳しくはこちらをご覧ください▼
2023NEW環境展出展のご案内(PDFファイル)のダウンロード

ご多用の中、開催期間中は弊社ブースに多くのお客様にお立ち寄りいただき誠にあり
がとうございました。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、2023年5月24日（水）から26日（金）までの3日間、東京ビッグサイトで開催されるアジア最大級の「環境展」に出展致します。
弊社としては、昨年に引き続きの出展となり、一億社の再生機及び台湾製横型半自動プレス機等最新モデルを展示しますので皆様のご来場を心よりお待ちしております。

◆開催期間 2023年5月24日（水）～5月26日（金）
◆開催時間 10:00～17:00　※26日は16:00まで
◆開催場所 東京ビッグサイト
◆弊社ブース 東5ホール　L507

本展示会は、環境課題に対する様々な技術・サービスを一堂に展示し情報発信をする事により、国民生活の安定と環境関連産業の発展を目的としており、
弊社もその一翼を担うべく海外の最新のリサイクル機器や4000点を超える中古機情報、各種補助金情報等を展示する予定です。
▼詳しくはこちらをご覧ください▼
2023NEW環境展出展のご案内(PDFファイル)のダウンロード
◆無料招待券をご希望のお客様は下記URLよりお申し込みください。
https://ataris.co.jp/contact/

弊社ブースに沢山のお客様にお立ち寄りいただき誠にありがとうございました。

ドイツ、デュッセルドルフ市で10月19日～26日まで開催された国際プラスチック・ゴム産業展K2022に台湾一億社が出展致しました。
コロナ禍が続くなか、日本からも沢山のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
2022年12月7日（水）から9日（金）まで幕張メッセで開催される「サステナブルマテリアル展」に出展致します。
◆開催期間 ：2022年12月7日（水）～12月9日（金）
◆開催時間 ：10:00～18:00　※9日は17:00まで
◆開催場所 ：幕張メッセ
◆弊社ブース ：3ホール 25-5
本展は、リサイクル技術やサーキュラーエコノミーとしての資源・材料、海洋プラスチック問題の解決、カーボンニュートラル・脱炭素社会の実現を目的としており、弊社もその一翼を担うべく一億社製プラスチック再生機をはじめとした海外製の最新鋭のリサイクル機械や、3000点を超える中古機情報、各種補助金情報等を展示する予定です。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
▼詳しくはこちらをご覧ください▼
サステナブルマテリアル展のご案内(PDFファイル)のダウンロード
◆無料招待券をご希望のお客様は下記URLよりお申し込みください。
https://ataris.co.jp/contact/

沢山のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、2022年5月25日（水）から27日（金）までの3日間、東京ビッグサイトで開催されるアジア最大級の「環境展」に出展致します。
弊社としては、コロナ以降3年ぶりの出展となり、その間にお披露目できなかった最新リサイクル機器を展示しますので皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆開催期間 2022年5月25日（水）～5月27日（金）
◆開催時間 10:00～17:00　※27日は16:00まで
◆開催場所 東京ビッグサイト
◆弊社ブース 東3ホール　B332
本展示会は、環境課題に対する様々な技術・サービスを一堂に展示し情報発信をする事により、国民生活の安定と環境関連産業の発展を目的としており、弊社もその一翼を担うべく海外の最新のリサイクル機器や3000点を超える中古機情報、各種補助金情報等を展示する予定です。
▼詳しくはこちらをご覧ください▼
2022NEW環境展出展のご案内(PDFファイル)のダウンロード
◆無料招待券をご希望のお客様は下記URLよりお申し込みください。
https://ataris.co.jp/contact/

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、このたび4/1(金)より福岡営業所を移転することとなりました。

＜福岡営業所移転先＞
〒812-0038 福岡県福岡市博多区祇園町6-26　ニューガイアオフィス博多8F
TEL：092-692-9634(電話番号は変更ありません。）

今後とも何卒変わらぬご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、このたび3/11(金)より東京営業所を移転することとなりました。

＜東京営業所移転先＞
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場3-2-14 天翔高田馬場ビル4F
TEL：03-3528-6913(電話番号は変更ありません。）

今後とも何卒変わらぬご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

フィルム・ニュース（2021年11月25日号）に台湾・一億社製再生機の記事が掲載されました。
→こちらをクリックするとご覧頂けます。

週刊 循環経済新聞（2021年10月18日号）「プラスチック資源循環促進法」特集に一億社製再生機の記事が掲載されました。
→こちらをクリックするとご覧頂けます。

各種オンライン商談（Zoom、Teams、Skype、Line等）も行っております。
現物を確認したいけどコロナ禍で見に行けない等でお困りのお客様に、
稼働している機械をオンラインでご覧頂く事も可能です。
お気軽にお問い合わせください。

==★コロナ禍で事業の再構築に挑戦する皆様へ★==
ポストコロナ・ウィズコロナ時代に企業の思い切った事業再構築を国が支援します。
事業再構築補助金のご案内(PDFファイル)のダウンロード
【予算】1兆1485億円

【公募締切】令和3年4月30日（金）18時

【補助対象要件】
　①申請前の直近6か月のうち、任意3か月の合計売上高が、コロナ以前の同3か月の合計売上高と比較して10％以上減少していること。
　②経済産業省が示す『事業再構築指針』に沿った3～5年の事業計画書を認定経営革新等支援機関等と共同で策定すること。

【補助金額】
(通常枠)　中小企業者等：100万円　～　6,000万円
　　　　 中堅企業等　：100万円　～　8,000万円
(卒業枠)　中小企業者等：6,000万円　～　1億円
(グローバルV字回復枠)　中堅企業等：8,000万円　～　1億円
(緊急事態宣言特別枠)　中小企業者等、中堅企業等ともに
[従業員数5人以下]　100万円　～　500万円
[従業員数6～20人]　100万円　～　1,000万円
[従業員数21人以上] 100万円　～　1,500万円

【補助率】
(通常枠)　中小企業者等　2/3
　中堅企業等　　1/2（4,000万円を超える部分は1/3）
(卒業枠)　中小企業者等　2/3
(グローバルV字回復枠)　中堅企業等　 1/2
(緊急事態宣言特別枠)　中小企業者等　 3/4

●当社は新品・中古機を含め、お客様の新規事業に最適な設備をご提案致します。
●中古機もリース契約も対象です。
●設備費、建物の建設費、建物改修費、撤去費、改良・修繕、据付費用も補助対象です。
▼経済産業省HP▼
https://www.meti.go.jp/covid-19/jigyo_saikoutiku/index.html
▼補助金事務局▼
https://jigyou-saikouchiku.jp/

=★プラスチックリサイクル設備導入をご計画の方必見！★=
プラスチックリサイクル設備のみを対象とした補助事業
（補正予算：76億円）の公募が開始されました。

【補助対象設備】
廃プラスチックを破砕、洗浄、脱水、異物除去、選別及び原料化する設備（ペレタイザー）
や運搬設備等
【補助率】
上限１/２（中小企業）、１/３（中小企業以外）
【予算】
７６億円
【公募締切】
3月26日（金）17時必着⇒4月23日まで延長
・当社は全ての対象設備を取り扱っております。
・リース契約も対象です。
・詳しくは下記サイトをご参照下さい。

▼環境省HP（報道発表資料）▼
http://www.env.go.jp/press/109202.html

▼公益財団法人廃棄物・３Ｒ研究財団HP▼
https://www.jwrf.or.jp/subsidiary/save_co2/current/about.html

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、年末年始中は下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始休業　2020年12月29日（火）～2021年1月4日（月)
2021年1月5日（火）より、通常業務を開始致します。

令和元年度補正・令和二年度補正
ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金
〔一般型・グローバル展開型〕
4次締切分　申請受付開始

==★補助金にて設備導入をご計画の方必見！★==
● 中古機械も補助の対象となりました。
● 採択率が約４０％→約６２％（１次締切時）と大幅UP！！
● 必要な添付書類が半分以下に！！
● １００％オンライン申請！！
● 実施期間が５カ月→１０カ月に倍増！！（納期にも余裕ができました）

【ものづくり補助金とは？】
中小企業が経営革新のための設備投資等に使える上限 1,000万円または3,000万円、
補助率 1/2～3/4(最大)の補助金です。
生産性向上を目指すなら誰でも使うことができます。

【３つの要件】
1) 付加価値額：＋３％以上/年
2) 給与支給総額：＋1.5％以上/年
3) 事業場内最低賃金：地域別最低賃金＋30円以上

【補助上限】
［一般型］1,000万円
※特別枠の場合に限り、事業再開枠50万円の上乗せが可能
［グローバル展開型］3,000万円

【補助率】
[通常枠] 　　　中小企業者 １／２、小規模企業者・小規模事業者 ２／３
[特別枠] 　　　Ａ類型 ２／３、 　　Ｂ・Ｃ類型 ３／４
[事業再開枠] 　定額（１０／１０、上限５０万円）

【申請受付期間】
令和２年９月１日（火）１７時～１２月１８日（金）１７時

詳しくは添付資料及び下記サイトをご参照下さい。

▼ものづくり補助事業公式ホームページ▼
http://portal.monodukuri-hojo.jp/about.html

当社が取り扱う中古機械の現物を見たいが、コロナ禍で以前の様に出張ができない。

現地に行かずに確認できないかとのご要望に応えるため、

稼働している状況を動画に収めて掲載しております。

ご視聴のほど宜しくお願い致します

https://www.youtube.com/channel/UC2cHmkyHgfVnGHSFEk_NFfA?view_as=subscriber

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

夏季休業　2020年8月8日（土）～ 2020年8月16日（日）
2020年8月17日（月）より、通常業務を開始致します。

令和２年度二酸化炭素排出抑制対策事業費等補助金
（省CO2型リサイクル等高度化設備導入促進事業）

平成27年度から始まりました本補助金は今年度で最後になります。
最先端のプラスチックリサイクル設備が半額で購入できるラストチャンスです。

【応募受付期間】
令和２年４月２８日（火）～６月５日（金）

【対象設備】
１）プラスチックリサイクル高度化設備緊急導入事業
破砕、洗浄、脱水、異物除去、選別 及び原料化設備（ペレタイザー等）
並びにその他設備を導入する事業

【補助率】
２分の１、３分の１

【予算】
３０億円以上

●全ての対象設備を取り扱っております。
●今年度はリース契約も対象となりました。

詳しくは添付資料及び下記サイトをご参照下さい。
▼環境省HP（報道発表資料）▼
http://www.env.go.jp/press/107994.html

▼公益財団法人廃棄物・３Ｒ研究財団HP▼
https://www.jwrf.or.jp/subsidiary/save_co2/current/about.html

Plast Alger 2020, Algiers (アルジェ・アルジェリア）に出展致します
開催期間：　2020年3月9日～3月11日
開催場所：　アルジェリア、アルジェ、CIC Alger
NGR社ブース番号：スタンド1D.71
https://www.plastalger.com/

INTERPLASTICA 2020, Moscow (モスクワ・ロシア）に出展致します
開催期間：　2020年1月28日～1月31日
開催場所：　ロシア、モスクワ、エキスポセンター
NGR社ブース番号：スタンド8.1.A22
https://www.interplastica.de/

Swiss Plastic Expo 2020, Luzern (ルツェルン・スイス）に出展致します
開催期間：　2020年1月21日～1月23日
開催場所：　スイス、ルツェルン、メッセ・ルツェルン
NGR社ブース番号：ホール1、B 1034
https://www.visit.swissplastics-expo.ch/en/

PLASTVISION 2020, Mumbai (ムンバイ・インド）に出展致します
開催期間：　2020年1月16日～1月20日
開催場所：　インド、ムンバイ、ボンベイエキシビションセンター
NGR社ブース番号：ホール1、スタンドF2
https://www.plastivision.org/

Saudi Print&Pack 2020, Riyadh (リヤド・サウジアラビア）に出展致します
開催期間：　2020年1月13日～1月16日
開催場所：　サウジアラビア、リヤド、リヤドインターナショナルコンベンション＆エキシビションセンター
NGR社ブース番号：ホール2、スタンド299
https://www.recexpo.com/events/saudi-print-and-pack/

PLASTEX2020, Cairo (エジプト・カイロ)に出展致します
開催期間：　2020年1月9日～1月12日
開催場所：　エジプト、カイロ、エジプト国際展示場
NGR社ブース番号：ホール1、スタンドD6
https://www.plastex-online.com/

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、年末年始中は下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始休業　2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日)
2020年1月6日（月）より、通常業務を開始致します。

国内外から沢山のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

第158号（11月25日付）にNGR社再生機の記事が掲載されました。
→2019年11月25日フィルム・ニュース掲載記事
こちらをクリックするとご覧頂けます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、弊社は“2019高機能プラスチック展”に出展致します。
中国ショックにて資源ごみが行き先を失っているなか、『日本の廃材を廃財に変える！』を
テーマにヨーロッパ最先端のリサイクル技術にて資源の再利用先まで含めたトータル提案を致します。
また、設備費用の半額（最大）の補助が受けられる補助金制度もご案内致します。
更に、中古機に関しましては、機器の案内に限らず、遊休機の買取につきましても、ご相談させていただきます。
※弊社が運営する中古機情報サイト『中古機.com』を検索できるPC検索スペース（即決商談スペース兼用）を設けております。
◆開催期間：2019年12月4日（水）～12月6日（金）
◆開催時間：10:00～18:00　※6日は17:00まで
◆開催場所：幕張メッセ
◆弊社ブースNo.：5ホール　28-1
【出展内容】
◆NGR社（オーストリア）破砕機一体型プラスチック再生機：https://ataris-ngr.jp/
◆BritAS社（ドイツ）自動スライド式スクリーンチェンジャー：http://ataris-ngr.jp/catalogs/abmf/
◆一億社（台湾）プラスチック再生機：https://ataris.co.jp/products/pelletizer/
◆半自動圧縮梱包機（プレス機）：https://ataris.co.jp/products/semi-auto-press/
◆中古リサイクル機械情報サイト『中古機.com』：https://chukoki.com/
◆省CO2型リサイクル等高度化設備導入促進事業のご案内：https://www.jwrf.or.jp/subsidiary/save_co2/current/index.html

無料招待券をご要望の方は郵送致しますので弊社までご連絡下さい。
ご多忙かと存じますが、皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2019高機能プラスチック展出展のご案内(PDFファイル)

ドイツ、デュッセルドルフ市で開催された国際プラスチック・ゴム産業展K2019に日本より沢山のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。
心より御礼申し上げます。

高機能プラスチック展 (幕張メッセ)に出展致します。
開催期間：2019年12月4～6日
開催場所：幕張メッセ
ブース番号：5ホール　小間番号28-1
https://www.plas.jp/ja-jp.html
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

従来のS:GRANより吐出量が約40％向上した新型機種NXT:GRANを展示しデモンストレーションを行います。
開催期間中は日本人の営業担当も常駐しておりますので、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
K 2019, Düsseldorf (ドイツ・デュッセルドルフ)
開催期間：2019年10月16日～10月23日
開催場所：ドイツ、デュッセルドルフ、デュッセルドルフ見本市会場
NGR社ブース番号：ホール9、ブース9B38
https://www.k-online.com/en/Home/Home

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

夏季休業　2019年8月10日（土）～ 2019年8月18日（日）
2019年8月19日（月）より、通常業務を開始致します。

K 2019, Düsseldorf (ドイツ・デュッセルドルフ)に出展致します
開催期間：　2019年10月16日～10月23日
開催場所：　ドイツ、デュッセルドルフ、デュッセルドルフ見本市会場
NGR社ブース番号：ホール9、ブース9B38
https://www.k-online.com/en/Home/Home

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、ゴールデンウィーク中は下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

ゴールデンウィーク休業　2019年4月27日（土）～2019年5月6日（月）
2019年5月7日（火）より、通常業務を開始致します。

CHINAPLAS 2019, Guangzhou (中国・広州)に出展致します
開催期間：　2019年5月21日～5月24日
開催場所：　中国、広州、中国輸出入商品交易会展示館
NGR社ブース番号：ブース9.2/B61
https://www.chinaplasonline.com/CPS19/idx/jap/

沢山のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

週刊 循環経済新聞（2019年3月11日号）に中古機情報サイト「中古機ドットコム」の記事が掲載されました。
→こちらをクリックするとご覧頂けます。

2019NEW環境展 (東京ビッグサイト)に出展致します。
開催期間：2019年3月12～15日
開催場所：東京ビッグサイト
ブース番号：東5ホール　小間番号L500-2
https://www.nippo.co.jp/n-expo019/
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

PLASTIMAGEN Mexico 2019, Mexico City (メキシコ・メキシコシティ)に出展致します
開催期間：　2019年4月2日～4月5日
開催場所：　メキシコ、メキシコシティ、Centro Citibanamex
NGR社ブース番号：オーストリアンパビリオン、ブース414C
https://www.plastimagen.com.mx/2019/en/

PLASTICO Brasil 2019, Sao Paulo(ブラジル・サンパウロ)に出展致します
開催期間：　2019年3月25日～3月29日
開催場所：　ブラジル、サンパウロ、サンパウロエキスポ
NGR社ブース番号： オーストリアンパビリオン, ブース A230
https://www.plasticobrasil.com.br/en/HOME.html

3P Pakistan 2019, Lahore(パキスタン・ラホール)に出展致します
開催期間：　2019年3月22日～3月24日
開催場所：　パキスタン、ラホール、ラホールエキスポセンター
NGR社ブース番号：Hall 1, Kパビリオン
https://plasprintpack.com/

PROPAK Africa 2019, Johannesburg(南アフリカ・ヨハネスブルグ)に出展致します
開催期間：　2019年3月12日～3月15日
開催場所：　南アフリカ、ヨハネスブルグ、エキスポセンターNasrec
NGR社ブース番号：Hall 5, Stand C03
https://www.propakafrica.co.za/

ICE Europe 2019, Munich(ドイツ・ミュンヘン)に出展致します
開催期間：　2019年3月12日～3月14日
開催場所：　ドイツ、ミュンヘン、ミュンヘントレードフェアセンター
NGR社ブース番号：Hall A5, ブース 1574
http://www.ice-x.com/europe/2019/english/

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、年末年始中は下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始休業　2018年12月29日（土）～2019年1月6日（日)
2019年1月7日（月）より、通常業務を開始致します。

India Plast 2019, Delhi(インド・デリー)に出展致します
開催期間：　2019年2月28日～3月4日
開催場所：　インド、デリー、インドエキスポセンター
http://indiaplast.org/

Interplastica 2019, Moscow(ロシア・モスクワ)に出展致します
開催期間：　2019年1月29日～2月1日
開催場所：　ロシア、モスクワ、エキスポセンター
NGR社ブース番号：　Stand 8.1 C25
https://www.interplastica.de/

Arab Plast 2019, Dubai(アラブ・ドバイ)に出展致します
開催期間：　2019年1月5日～1月8日
開催場所：　アラブ、ドバイワールドトレードセンター
https://arabplast.info/index#

拝啓時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、このたび弊社では北海道・東北地方での業務の拡大に伴い、
苫小牧市に営業所を開設し10月30日より業務を開始することになりました。
これを機に社員一同皆様のご期待にお応えできるよう一層精進して参りますので
何卒倍旧のご愛顧のほどお願い申し上げます。

〒０５３－００２２
北海道苫小牧市表町１－１－６
第３C.K.ビル２F
TEL:0144-33-7771
北海道営業所
所長　青野 直樹

Plast Eurasia 2018, Istanbul(トルコ・イスタンブール)に出展致します
開催期間：　2018年12月5日～12月8日
開催場所：　トルコ、イスタンブール、トゥヤプイスタンブールフェア&コングレスセンター
http://plasteurasia.com/en/

NGR test centerにてPET DAYを開催致します
開催期間：　2018年11月8日
開催場所：　NGR test center、 オーストリア、フェルトキルヘン アン デア ドナウ
参加ご希望の方は、弊社までご連絡下さい。
http://www.ngr.at/uploads/media/Flyer_EN.pdf

Fakuma 2018, Friedrichshafen(ドイツ・フリードリヒスハーフェン)に出展致します
開催期間：　2018年10月16日～10月20日
開催場所：　ドイツ、フリードリヒスハーフェン 88046、ノイエメッセ 1
NGR社ブース番号：Hall A5, ブース 5108
https://www.fakuma-messe.de/en/

Elmia Waste & Recycling, 2018, Jönköping (スウェーデン、ヨンショーピング) に出展致します
開催期間：　2018年9月25日～9月27日
開催場所：　スウェーデン、ヨンショーピング
https://www.elmia.se/en/avfall-atervinning/

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

夏季休業　2018年8月11日（土）～ 2018年8月15日（水）
2018年8月16日（木）より、通常業務を開始致します。

INDOPLAS, INDOPACK and INDOPRINT 2018, Jakarta(インドネシア、ジャカルタ)に出展致します
開催期間：　2018年9月19日～9月22日
開催場所：　インドネシア、ジャカルタ
NGR社ブース番号：　Austrian Pavillon D12
https://www.indoprintpackplas.com/

Expo Plast 2018, Sibiu (ルーマニア、シビウ) に出展致します
開催期間：　2018年9月18日～9月21日
開催場所：　ルーマニア、シビウ
https://www.expoplast.ro/en/

Complast Kenya 2018, Nairobi(ケニア、ナイロビ)に出展致します
開催期間：　2018年7月13日～7月15日
開催場所：　ケニア、ナイロビ
http://complastexpo.in/kenya/

Plastics Recycling World 2018, Essen(ドイツ・エッセン)に出展致します
開催期間：　2018年6月27日～6月28日
開催場所：　ドイツ、エッセン
NGR社ブース番号：Stand 834
https://plasticsrecyclingworldexpo.com/eu/

第143号（5月25日付）にNGR社再生機の記事が掲載されました。
→こちらをクリックするとご覧頂けます。

国内外から沢山のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

2018NEW環境展 (東京ビッグサイト)に出展致します。
開催期間：2018年5月22～25日
開催場所：東京ビッグサイト
ブース番号：東1ホール　小間番号F118
https://www.nippo.co.jp/n-expo018/
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

Chinaplas 2018 (中国・上海)ご来場御礼

日本より沢山のご来場頂きありがとうございました。

PLAST2018(イタリア・ミラノ)に出展致します
開催期間：　2018年5月29日～6月1日
開催場所：　Rho Fiera Milano
NGR社ブース番号：ホール 15P, Stand A151
https://www.plastonline.org/en

NPE2018(アメリカ・オーランド)に出展致します
開催期間：　2018年5月7日～11日
開催場所：　Orange County Convention Center
NGR社ブース番号：W7263
http://www.npe.org/

Chinaplas, Shanghai 2018 (中国、上海)に出展致します
開催期間：　2018年4月24日～27日
開催場所：　中国、上海
NGR社ブース番号：Stand 2C41
https://www.chinaplasonline.com/CPS18/Home/lang-jap/Information.aspx

PRS Europe, Amsterdam 2018 (オランダ、アムステルダム)に出展致します
開催期間：　2018年4月24日～25日
開催場所：　オランダ、アムステルダム
NGR社ブース番号：Stand C4
Britas社ブース番号：Stand D12
http://http://www.prseventeurope.com/prse2018/en/page/home

第１４０号（２月２０日付）にNGR社再生機の記事が掲載されました。
→2018年2月20日フィルムニュース掲載記事
こちらをクリックするとご覧頂けます。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、このたび弊社はより一層の飛躍と事業拡大を図るべく、
２月１３日(火)より社名改称ならびに本社及び東京営業所を移転することとなりました。

新社名：アタリス株式会社

社名変更及び移転日：2/13(火)

＜本社移転先＞
住所：〒531-0071　大阪府大阪市北区中津1-18-18　若杉ビル9F　
TEL：06-6292-7313
FAX：06-6292-7314

＜東京営業所移転先＞
住所：〒101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-7-21　天翔神田駅前ビル7F
TEL：03-5289-3346

尚、静岡営業所ならびに福岡営業所の住所は変更ございません。
今後とも何卒変わらぬご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

3P – Plas Print Pack Pakistan (パキスタン、カラチ)に出展致します
開催期間：　2018年3月16日～18日
開催場所：　パキスタン、カラチ
http://https://plasprintpack.com/

Plastics Recycling 2018, Nashville (アメリカ、ナッシュビル)に出展致します
開催期間：　2018年2月19日～21日
開催場所：　アメリカ、ナッシュビル
NGR社ブース番号：Booth stand 117
http://http://www.plasticsrecycling.com/

Plastindia, Gujarat, 2018 (インド、グジャラート)に出展致します
開催期間：　2018年2月7日～12日
開催場所：　インド、グジャラート
NGR社ブース番号：Booth stand 8B31
http://plastindia2018.plastindia.org/

Interplastica, Moscow, 2018 (ロシア、モスクワ）に出展致します
開催期間：　2018年1月23日～26日
開催場所：　ロシア、モスクワ
NGR社ブース番号：Booth 8.1.B13
http://www.interplastica.de/

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、年末年始中は下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始休業　2017年12月29日（金）～2018年1月4日（木)
2018年1月5日（金）より、通常業務を開始致します。

Plasteurasia, Istanbul,2017（トルコ、イスタンブール）に出展致します
開催期間：　2017年12月6日～9日
開催場所：　トルコ、イスタンブール
NGR社ブース番号：Halle 3, Stand 310
http://plasteurasia.com/en/

SINCE 2017, SHANGHAI（中国、上海）に出展致します
開催期間：　2017年11月8日～10日
開催場所：　中国、上海
NGR社ブース番号：Stand 1J08
http://en.since-expo.com/
en/

PLAST IMAGEN, MEXICO, 2017（メキシコ、メキシコシティ）に出展致します
開催期間：　2017年11月7日～10日
開催場所：　メキシコ、メキシコシティ
NGR社ブース番号：Stand 414C
https://www.plastimagen.com.mx/2017/en/

IPF（国際プラスチックフェア）2017ご来場御礼
国内外から沢山のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

本日IPF（国際プラスチックフェア）2017が開幕しました。
28日（土）まで開催しておりますので、皆様のご来場を心よりお待ちしております。
ブース番号：7ホール70909

IPF Japan, TOKYO, 2017（日本、東京）に出展致します
開催期間：　2017年10月24日～28日
開催場所：　日本、東京
NGR社ブース番号：7ホール 70909
http://www.ipfjapan.jp/

日本からも多くの方にご来場頂き誠にありがとうございました。

T-PLAS 2017, Thailand(タイ、バンコク）に出展致します。
開催期間：2017年9月20日～23日
開催場所：タイ、バンコク
Britas社ブース番号：エリア16、ブースT15
http://http://www.tplas.com/#

PROPAK CAPE 2017 (南アフリカ・ケープタウン)に出展致します。
開催期間：2017年10月24日～26日
開催場所：南アフリカ・ケープタウン
NGR社ブース番号：D32
https://www.propakcape.co.za/

Fakuma 2017, Friedrichshafen(ドイツ・フリードリヒスハーフェン)に出展致します。
開催期間：2017年10月17日～21日
開催場所：ドイツ・フリードリヒスハーフェン　Messe Friedrichshafen
NGR社ブース番号：A5-5108
http://www.fakuma-messe.de/en/

PackPrintPlas Philippines, Manila　(マニラ、フィリピン）に出展致します
開催期間：　2017年10月12日～14日
開催場所：　マニラ、フィリピン
NGR社ブース番号：Stand L16
http://www.globallinkmp.com/ppp/

EQUIPLAST 2017, (スペイン、バルセロナ）に出展致します。
開催期間：2017年10月2日～6日
開催場所：スペイン、バルセロナ
Britas社
http://www.equiplast.com/en/home

Equiplast, Barcelona 2017（バルセロナ、スペイン）に出展致します
開催期間：　2017年10月2日～6日
開催場所：　バルセロナ、スペイン
NGR社ブース番号：Stand B279
http://www.equiplast.com/en/home

Chinaplas 2017 (中国・広州)ご来場御礼

沢山のご来場頂き誠にありがとうございました。

FIP, Lyon 2017（リヨン、フランス）に出展致します
開催期間：　2017年6月13日～16日
開催場所：　リヨン、フランス
http://www.f-i-p.com/en///

PLASTPOL, KIELCE 2017（キェルツェ、ポーランド）に出展致します
開催期間：　2017年5月23日～26日
開催場所：　キェルツェ、ポーランド
NGR社ブース番号：Stand C-15
http://www.targikielce.pl/en/20th-international-fair-of-plastics-and-rubber-processing-plastpol,8042,d.htm//

Chinaplas, Guangzhou 2017（広州、中国）に出展致します
開催期間：　2017年5月16日～19日
開催場所：　広州、中国
NGR社ブース番号：Stand 9.2B65
http://www.chinaplasonline.com/CPS17/Home/lang-jap/Information.aspx//

INTERPACK, DUSSELDORF 2017（デュッセルドルフ、ドイツ）に出展致します。
開催期間：　2017年5月4日～10日
開催場所：　デュッセルドルフ、ドイツ
NGR社ブース番号：Booth 11F39
http://www.interpack.com/

INDEX, GENF 2017（ジュネーブ、スイス）に出展致します。
開催期間：　2017年4月4日～7日
開催場所：　ジュネーブ、スイス
NGR社ブース番号：Stand 2180
http://www.index17.org/en/

PRS EUROPE, AMSTERDAM 2017（アムステルダム、オランダ）に出展致します。
開催期間：　2017年3月29日～30日
開催場所：　アムステルダム、オランダ
http://www.prseventeurope.com/

KOPLAS, SEOUL 2017（ソウル、韓国）に出展致します。
開催期間：　2017年3月7日～11日
開催場所：　ソウル、韓国
http://www.koplas.com/eng/about/info.asp

Plastics Recycling, New Orleans 2017（ニューオーリンズ、アメリカ）に出展致します
開催期間：　2017年3月6日～8日
開催場所：　ニューオーリンズ、アメリカ
NGR社ブース番号：Stand 711
http://www.plasticsrecycling.com/

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、年末年始中は下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始休業　2016年12月29日（木）～2017年1月4日（水)
2017年1月5日（木）より、通常業務を開始致します。

ARABPLAST, DUBAI 2017（ドバイ、アラブ首長国連邦）に出展致します。
開催期間：　2017年1月8日～10日
開催場所：　ドバイ、アラブ首長国連邦
NGR社ブース番号：6C134
http://www.arabplast.info/

PLAST EURASIA, ISTANBUL 2016（イスタンブール、トルコ）に出展致します。
開催期間：　2016年12月7日～10日
開催場所：　イスタンブール、トルコ
NGR社ブース番号：Booth 310/3
http://plasteurasia.com/en/

ドイツ、デュッセルドルフ市で開催された国際プラスチック・ゴム産業展K2016へは日本より多くのお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。
心より御礼申し上げます。

この度、弊社が日本総代理店を務めるNGR社（オーストリア）、BritAS社（ドイツ）、Collin社（ドイツ）は
世界最大の国際プラスチック・ゴム産業展K2016へ出展します。
NGRグループは、本展示会において、プラスチックのバリュー・チェーン（製造～消費～リサイクルまで）に沿った
最新の加工・処理・リサイクル技術と革新的なサービスを紹介致します。
つきまして、展示内容の概要をまとめましたので下記に添付致します。

◆開催期間 ：2016年10月19日（水）～26日（水）
◆開催場所 ：Messe Duesseldorf（ドイツ　デュッセルドルフ市）
◆ブースNo ：NGR社 + BritAS社 ホール 09, No.9C30
：Collin社　　　　 ホール 09, No.9C20

→こちらをクリックするとご覧いただけます

開催期間：　2016年9月26～30日
開催場所：　ボコタ、コロンビア
http://www.colombiaplast.com/colexp16/ing/

開催期間：　2016年10月19～26日
開催場所： Messe Düsseldorf GmbH、デュッセルドルフ
ブース番号：9C30
http://www.k-online.com/

1996年の創業時に初号機を日本に納品して以来、世界80カ国に900台以上のプラスチックリサイクル機械を納入して参りました。
これからもゼロエミッション社会の実現を目指してリサイクル技術の向上に邁進してまいる所存ですので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

INDOPLAS 2016（インドネシア、ジャカルタ）に出展致します。
開催期間：　2016年9月7～10日
開催場所：　PT jakarta International Expo　（インドネシア、ジャカルタ）
http://www.indoprintpackplas.com/

開催期間中は多くの方にご来場頂き誠にありがとうございました。

Chinaplas 2016 (中国・上海)ご来場御礼

沢山のご来場頂き誠にありがとうございました。

拝啓時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、このたび弊社では業務の拡大に伴い下記に静岡営業所を開設し
４月１１日より業務を開始することになりました。
これを機に社員一同皆様のご期待にお応えできるよう一層精進して
参りますので何卒倍旧のご愛顧のほどお願い申し上げます。

〒４２５－００２８
静岡県焼津市駅北１丁目８－７
TEL：０５４－６３７－９３６１
FAX：０５４－６３７－９３６２
静岡営業所
所長　伊藤 欣也

フィルム・ニュース増刊号新聞（2016年4月1日）にNGR社・キーフェルマシナリーの記事が記載されました。

→こちらをクリックするとご覧頂けます。

2016NEW環境展の小間番号が決まりました：
開催期間：2016年5月24～27日
開催場所：東京ビッグサイト
小間番号：T4005-1
https://www.nippo.co.jp/n-expo016/

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

この度、業務拡大に伴い2016年4月1日より弊社福岡営業所を下記の場所へ移転致します。

〒812-0013
福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-19
サンライフ第3ビル5階
TEL：092-692-9634（電話番号は変更ございません）

Plastprintpack Nigeria 2016（ナイジェリア・ラゴス）に出展致します。
開催期間：2016年4月26～28日
開催場所：The Landmark Centre,Lagos
http://www.ppp-nigeria.com/pppnigeria_event.html

Chinaplas 2016 (中国・上海)に出展致します。

開催期間：2016年4月25～28日
開催場所：上海新国際博覧センター(浦東)
NGR社ブース番号：Stand W1 C41
http://www.chinaplasonline.com/CPS16/Home/lang-jap/Information.aspx

IRAN PLAST 2016 (イラン・テヘラン)に出展致します。
開催期間：2016年4月13～17日
開催場所：Tehran International Permanent Fairground
http://www.iranplast.ir/en/home

剥線機（はくせんき）、アリゲーターシャーリング等のスクラップ処理機械の販売代理店を始めました。
http://kiefel-mc.co.jp/fujikishoji/

3 P Pakistan, 2016(パキスタン・カラチ)に出展致します。
開催期間：2016年3月15～17日
開催場所：Karachi Expo Centre
NGR社ブース番号：K-Pavilion, Halle 2
http://www.plasprintpack.com.pk/

PLAST IMAGEN MEXICO 2016(メキシコ・メキシコシティ)に出展致します。
開催期間：2016年3月8～11日
開催場所：Centro Banamex
NGR社ブース番号：Stand 2613
http://www.plastimagen.com.mx/en

Interplastica, Moskau (ロシア・モスクワ)に出展致します。
開催期間：2016年1月26～29日
NGR社ブース番号：Stand 8.1.B15
http://www.interplastica.de/cipp/md_ww2/custom/pub/content,oid,27253/lang,2/ticket,g_u_e_s_t/~/Home_interplastica.html

Saudi Print & Pack 2016 (サウジアラビア・リヤド)に出展致します。
開催期間：2016年1月18～21日
開催場所：International Convention and Exhibition Center (RICEC)
NGR社ブース番号：Booth 516.2
http://saudi-pp.com/

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、年末年始中は下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始休業　2015年12月29日（火）～2016年1月4日（月)
2016年1月5日（火）より、通常業務を開始致します。

Plast Eurasia 2015, Istanbul(トルコ・イスタンブール）に出展致します。
開催期間：2015年12月3～6日
開催場所：Tüyap Fair Convention & Congress Center
NGR社ブース番号：Stand 310/3
http://www.plasteurasia.com/en/index.php?main=anasayfa

PRS 2015, Brussels(ベルギー・ブリュッセル)に出展致します。
開催期間：2015年11月25～26日
開催場所：Tour & Taxis, Brussels
NGR社ブース番号：Stand C-41
http://www.prseventeurope.com/

NGR社廃PET再生世界最速IV値アップサイクル(P:REACT 液相重合装置)の日本語版カタログをダウンロードできるように致しました。
http://ngr-kiefel.jp/pdf.html

週刊 循環経済新聞（2015年10月26日号）にNGR社廃PET再生世界最速IV値アップサイクル(P:REACT 液相重合装置)の記事が掲載されました。
→ こちらをクリックするとご覧頂けます。

Fakuma 2015, Friedrichshafen(ドイツ・フリードリヒスハーフェン)に出展致します。
開催期間：2015年10月13日～17日
開催場所：ドイツ・フリードリヒスハーフェン　Messe Friedrichshafen
ブース番号：A5-5108
http://www.fakuma-messe.de/en/fakuma/
開催中は万能破砕機付再生機A:Granを実演稼働致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

PPS 2015, Graz(オーストリア・グラーツ)に出展致します。
開催期間：2015年9月21日～25日
開催場所：オーストリア・グラーツ　Messe Congress in Graz
http://www.pps2015graz.com/en/

T-Plas, Bangkok(タイ・バンコク)に出展致します。
開催期間：2015年8月26日～29日
開催場所：タイ・バンコク　Bangkok International Trade & Exhibition Centre
ブース番号：Stand E18, Area 12
http://www.tplas.com/

Plastics Recycling Expo (PRE) 2015(イギリス、テルフォード)に出展致します。
開催期間：2015年6月16日～17日
開催場所：イギリス、テルフォード　Telford International Centre
http://www.plasticsrecyclingexpo.com/

Chinaplas 2015(中国・広州・パツォウ(琶洲)）ご来場御礼。
沢山のご来場頂き誠にありがとうございました。

Plast Expo, Casablanca(モロッコ、カサブランカ)に出展致します。
開催期間：2015年6月3日～6月6日
開催場所：モロッコ・カサブランカ　International Fairgrounds of Casablanca (OFEC)
ブース番号：Booth M3.1
http://www.plast-expo.com/plastexpo_e.html

Plastpol 2015（ポーランド、キェルツェ）に出展致します。
開催期間：2015年5月26～5月29日
開催場所：ポーランド、キェルツェ
ブース番号：Booth C-34
http://www.targikielce.pl/en/19th-international-fair-of-plastics-and-rubber-processing-plastpol,2190/19th-international-fair-of-plastics-and-rubber-processing-plastpol,2190.htm

Chinaplas 2015(中国・広州・パツォウ(琶洲)）に出展致します。
開催期間：2015年5月20～5月23日
開催場所：中国・広州・パツォウ(琶洲) ・中国輸出入商品交易会展示館
ブース番号：Stand 9.2B47
http://www.chinaplasonline.com/CPS15/Info/lang-jap/AboutChinaplas.aspx

PLAST MILAN 2015(イタリア)に出展致します。
開催期間：2015年5月5～5月9日
開催場所：International Exhibition for Plastics and Rubber Industries Fiera Milano
ブース番号：Hall 15, Gangway B, Booth 152
http://www.plastonline.org/en/

5月7日より本社事務所を同ビルの8階から3階に移転することとなりました。
新住所：
〒532-0011
大阪府大阪市淀川区西中島3-11-24
新大阪11山よしビル3F
新TEL：06-6309-1162
新FAX：06-6309-1163
これを機に社員一同心機一転　さらに一層精励し皆様のご期待に沿う所存です。
何卒ご高承の上、今後ともご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。

Egy Waste & Recycling, Cairo（エジプト）に出展致します。
開催期間：2015年4月30～5月2日
開催場所：Cairo International Convention Center
ブース番号：Booth11
http://www.egy-wasterecycling.com/

2014年末年始のお知らせ

弊社は2014年12月26日まで営業致しております。 2014年12月27日～2015年1月4日までお休みを頂いております。
2015年1月5日から営業致しております。

ご来場頂き、誠にありがとうございました。
盛況のうちに展示会を執り行うことができましたことを
心よりお礼申し上げます。

NGR社日本語ホームページを開設しました。
是非ご覧くださいませ。

http://www.ngr-kiefel.jp/

第１０６号増刊号（９月２０日付）にNGR社再生機の記事が掲載されました。
→こちらをクリックするとご覧頂けます。

2014年10月28日-11月1日
幕張メッセ　2ホール
No.20615 http://www.ipfjapan.jp/
展示品：NGR社（オーストリア）再生機、BRITAS社（ドイツ）スクリーンチェンジャー、DR. COLLIN社（ドイツ）試験機他

皆様のご来場心よりお待ちしております。

プラスチック再生機メーカーであるNGR社（オーストリア）と日本国内における総代理店契約を締結しました。 日本人の専門技術者によるアフターサービス体制を整え、既存ユーザー様への迅速な対応とヨーロッパ最先端のリサイクル技術の更なる国内普及に努める所存です。
今後とも末永くご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

発泡スチロール（PS）大阪エリアリサイクル資源として引取致します。
お気軽にご相談くださいませ。

2014年6月11日にて物流ウィークリーにて弊社リサイクルパレット事業が掲載されました。
http://www.weekly-net.co.jp/products/post-9835.php

謹啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご愛顧を賜り誠に有難く厚くお礼申し上げます。 さてこの度、業務の拡張に伴い下記住所に福岡営業所を開設し、 5月より業務を開始する運びとなりました。 福岡営業所開設を機に、社員一同より一層業務に 精励いたす所存ですので、 何卒倍旧のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。 謹言
平成25年5月
福岡営業所 福岡県糟屋郡粕屋町大字戸原307-1-Ⅱ201

ご不要な廃パレットがございましたらお気軽にお問い合わせください。
海外製パレットも取り扱っておりますので、 プラスチックパレットの事なら何でもお問い合わせください。

キーフェルの『商売』とは『商(ビジネス)』を『売る』を経営理念に お客様のビジネス発展のためより一層の尽力をして参る所存ですので、 本年も変わらぬご愛顧を賜わりますようお願い申し上げます。

キーフェル株式会社は2013年12月28日まで営業致しております。
2013年12月29日～2014年1月5日までお休みを頂いております。 2014年1月6日から営業致しております。

キーフェル株式会社は2012/12/29まで営業致しております。 2012/12/30～2013/1/3までお休みを頂いております。
2013/1/4から営業致しております

2012NEW環境展　東京会場へ出展致しました。 たくさんのご来場ありがとうございました。

2012NEW環境展 5月22日(火)～25日(金) 午前10時～午後5時まで(最終日は午後4時まで) 会場：東京ビッグサイト(東1～6ホール・屋外会場) ブース：A215